SIT BESPOKE CHINA
Temple of Heaven, Beijing

チェックリストの先へ · 中国への扉

もっと深く、
中国を旅する

現地に暮らす私たちが企画するプライベートな旅と暮らしの体験。ルート、現地パートナー、細かな手配——遠く離れた場所からでは難しいことを、すべてお引き受けします。

OUR APPROACH · 私たちの考え方

チェックリストの先へ · 中国への扉

中国は、こなしていくリストではありません。理解し、体験し、つながる価値のある世界への扉です。

多くの旅人にとって、中国は刺激的である一方で読み解きにくい場所です。街のスピードは速く、暮らしの道具はまったく違い、いちばん良い瞬間はたいてい観光リストの外にあります。ルート、現地パートナー、移動、日々の雑務——私たちがそこを担うので、滞在は慌ただしさではなく、明快さと余裕のあるものになります。

SIT(Shirley International Travel)は、中国を訪れる海外からの旅人を専門に支えています。国内旅行23年の実績、30名の多言語チーム、そして新疆・チベット・内蒙古を含むすべての省級行政区をカバーする全国ネットワーク。

SITについて詳しく

WAYS TO TRAVEL · 旅のかたち

中国への旅には、必ず理由がある

初めての訪問、ビジネスの予定、あるいはもっと個人的な願い。どの旅もひとつの理由から始まります。私たちはその理由を、明快なルートと現地の支え、そして実行可能な計画に変えます。

オーダーメイドの旅

オーダーメイドの旅

時間、興味、ペースに合わせて組み立てる数日間のプライベート行程。ルート設計から現地パートナーまで、一貫して手配します。

オーダーメイドを見る
ビジネス・視察団

ビジネス・視察団

会議、通訳、送迎、視察、ビジネス会食、都市の背景説明——予定表の外側にあることまで、すべて整えます。

ビジネス渡航を見る
バリアフリー旅行

バリアフリー旅行

独自対応

聴覚・言語に障がいのある方には専門の手話ガイドチームを。移動に不自由のある方には全区間の車いす送迎、各観光地のバリアフリー動線の事前踏査、端から端まで設計されたバリアフリー行程を。

バリアフリー旅行を見る
暮らすように滞在

暮らすように滞在

ルーツをたどる旅、創作のプロジェクト、人生の節目——より多くの心配りと、より深い理解を必要とする旅。

滞在型の旅を見る

STORIES · 旅の記録

実際の旅から生まれた記録

初めての訪問、ビジネスの予定、あるいはもっとゆっくりとした日常——4人の旅人が中国と出会った、四つの断面。

FIRST CHINA VISIT · 初めての中国

慌てない、はじめての中国

地元の食、歴史の背景、日々のリズム、そして多言語でのサポート。最初の数日を、すっと落ち着いたものにします。

バルセロナ発着:北京(故宮・慕田峪長城)→ 平遥古城 → 西安(兵馬俑)→ 九寨溝 → 張家界 → 上海。全区間で高速鉄道と観光バスを接続し、障害者手帳による無料入場の対象となる各所で交換手続きを代行しました。

BUSINESS VISIT · ビジネス渡航

文化的な文脈を伴うビジネスの旅

会議の外側にある通訳、ビジネス会食、移動、都市の背景まで整え、対話が滑らかに進むようにします。

中国・カザフスタン間のビザ相互免除を利用して入国。義烏国際商貿城での仕入れ商談(玩具とモンテッソーリ教具)、工場視察、さらに上海の幼稚園での交流訪問。

ACCESSIBLE TOURISM · バリアフリー

日本からのシニア・バリアフリー文化旅

18名の小規模団体に、日本語と手話のバイリンガルガイドが終日同行。バリアフリーの細部を各訪問地で確保し、ご高齢の方が自分のペースで世界を見られ、ご家族が安心して任せられる旅に。

日中両チームが途切れなく引き継ぎます。東京(浅草寺・スカイツリー)→ 箱根温泉 → 京都(清水寺・伏見稲荷)→ 奈良公園 → 大阪(大阪城・道頓堀)。各所のバリアフリー動線を事前踏査し、全区間で車いす送迎、やわらかく低糖質の献立、無理のない一日のリズム、夜は駅に近いホテルで長距離移動なし。

LOCAL LIFE · 暮らすように

成都、のんびりとした一日

茶館、麻雀、ご近所との何気ないおしゃべり。「観光する一日」ではなく「暮らす一日」を求める旅人のために。

英語での生活・日程サポート + 家庭料理や老舗茶館の予約 + 地域の住まいとのつなぎ + 旧市街の中庭宿 + 市内専用車 + 地下鉄同行 + パンダ基地の優先入場。

同じような旅を相談する

GATEWAYS · 四つの玄関口

この四都市から、四つの入り方

東西南北にそれぞれひとつの玄関都市を置き、入国後の最初の拠点として受け入れ、そこから地域の奥へと広げていきます。ここは出発点であって、決まったコースではありません。あなたの時間、興味、そして理解したい中国の部分に合わせて設計します。

北京Beijing

北部の拠点

古都文化への玄関口。故宮、長城、胡同——初めての訪問に明快な入口。

上海Shanghai

東部の拠点

現代中国への玄関口。外灘と石庫門の街並み、デザイン空間、都市の風情とビジネスの背景。

広州Guangzhou

南部の拠点

粤港澳大湾区と東南アジアへの玄関口。食、商業、市場、そして広交会と確かなビジネスの背景。

成都Chengdu

西部の拠点

パンダと食と都江堰。茶館のゆっくりとした暮らし、四川料理と火鍋。

行きたい場所が見つからない? 方向だけ教えてください。ルート、日程、興味に合わせて設計します。

目的地を相談する

ONE-STOP SERVICE · ワンストップ手配

ひとつの依頼で、六つすべて

航空券、宿泊、観光、食事、移動、ガイド——六つの領域をまとめて手配し、窓口は私たちひとつだけ。

航空券

世界規模の予約 · 変更手続き · 定時性の確保

宿泊

予算と好みに応じた厳選の選択肢

観光

チケット · 優先入場 · ファストトラック

食事

地方の名物料理 · 個別対応の食事計画

移動

専用車 · 専門ドライバー · 高速鉄道接続

ガイド

多言語ガイド · 手話ガイド

一都市ずつ、日常の中国へ

まずは一都市のプライベートな体験から。その街の路地、手仕事、食、そして日々のリズムへ。

茶、磁器、旧市街の手仕事
北京 BEIJING

茶、磁器、旧市街の手仕事

選び抜いた歴史的な空間で、慌てずに過ごす午後。

デザイン、路地、都市の暮らし
上海 SHANGHAI

デザイン、路地、都市の暮らし

路地、建築、カフェ、デザイン空間——現代の上海を間近に。

茶館とのんびりとした暮らし
成都 CHENGDU

茶館とのんびりとした暮らし

竹の椅子、蓋付きの茶碗、公園でのおしゃべり。もうひとつの速度の街。

すべての体験を見る

PRACTICAL GUIDE · 実用ガイド

細部が整えば、中国はぐっとシンプルになる

空港送迎、市内移動、決済アプリ、言語サポート、予約、連休の混雑——ご到着の前も、旅の最中も、私たちが先回りして考えています。

多くの方にはビザが必要ですが、短期のご旅行なら二つの免除制度が使える場合があります。240時間(10日間)トランジットのビザ免除は57か国の国民が対象です。普通旅券と、第三の国・地域へ向かう日付・行程が確定した連絡客票があれば、北京・上海など65の開放口岸からビザなしで入国し、指定区域内に最長240時間滞在できます。海南島の30日ビザ免除は61か国が対象で、海南省の開放口岸から入国し、海南省の行政区域内に最長30日滞在できます。観光・商用・親族訪問・医療・会議などの目的に適用されます。いずれも就労・留学・取材には使えません。制度は改正されるため、ご予約前に国籍・口岸・日程を最新の規定で確認いたします。

英語・スペイン語・日本語・韓国語・マレー語・ロシア語の多言語ガイド、および聴覚障がい者対応の手話ガイドをご用意いたします。ガイド不在時には翻訳アプリ、会話カード、24時間対応の専用ラインをご準備。日常のコミュニケーションはガイドが代行いたします。

飲食と入場料は全て込み(優先入場付き)。ハラール、ベジタリアン、軟食、苦手な食材など、お食事はすべてご要望通りに。現地のエチケットやマナーも事前にご案内いたします。国慶節、春節、五一の大型連休は混雑を避けるよう配慮いたしますが、ご希望があれば祭りの華やかさを愉しむ特別な体験もご用意いたします。

空港お出迎え、初日のシティガイド、ホテルチェックインのお手配、長時間フライト後のゆとりある時間——何も急ぐ必要はありません。

高速鉄道を主軸に、全行程のチケット手配、駅での専用車送迎、遠方路線における航空機・観光バスとの連携を一括でご用意。車椅子をご利用のお客様には、車椅子席と優先通路を事前に確保。12306への面倒な手続きは、私どもがすべて代行いたします。

Alipay・WeChat Payへの国際カード(Visa/Mastercard)紐付けに対応。到着前に設定サポートおよびSIM/eSIMをお手配し、未開設の場合はガイドが代行支払いのうえ後日精算いたします。出国時の税金還付(退税)および緊急時用の現金ご用意についてもあわせてご案内いたします。

PRICING · 料金

料金の決まり方

滞在型プログラムや地域ルートなどの定型商品は価格を明示し、パッケージとしてお見積もりします。バリアフリー旅行のように現地踏査が必要な商品は、お支払い前に最終価格をご確認いただきます。

オーダーメイドの旅、ビジネス渡航、テーマ型の旅は、ルート、日程、人数、ホテルグレード、移動手段、現地パートナー、特別手配の項目ごとにお見積もりします。完成した行程表は必要ありません——大まかなイメージがあれば始められます。

大まかなイメージから始める

ABOUT SIT · SITについて

ここに暮らしているから、はっきり見える

SITは、長年オーダーメイドの旅に向き合ってきた少人数のチームです。旅を「ルート、リズム、人、細部」の四つに分解して考える癖があり、旅人が現地に来て初めて気づくような部分まで先に考える癖があります。

許認可とコンプライアンス

《旅行社業務经营许可证》L-SH-100570(国内旅游・入境旅游の許可、上海市文化和旅游局発行)。

日中二法人体制:東京の関連機関「株式会社東寅」(東京都知事登録 第 20211 号)により、日中双方からの送客と受け入れに対応できます。

SITについて詳しく

START HERE · ここから始める

大まかなイメージで十分です

なぜ出発するのかを教えてください。日程、同行される方、まだ決まっていないこと——それらを共有いただければ、次の一手をご提案します。